Dirty Havana Trilogy Paperback / Τριλογία της Κούβας

Dirty Havana Trilogy tells the story of Pedro Juan, an ex-radio journalist who wanders from one odd job to the next, half-disgusted and half-fascinated by his predicament. Working as a garbage-man, dealing on the black market, selling marijuana, and hustling lady tourists off the streets, Pedro Juan throws himself wholeheartedly into the pleasures of the flesh in his squalid surroundings: drink, sex and more sex. A visceral and unforgettable picaresque, a damning portrait of vice and poverty, and an insane journey into the condemned soul of a sexual deviant, Dirty Havana Trilogy is a Tropic of Cancer for these times.

Στην επίτομη έκδοση περιλαμβάνονται οι τίτλοι:

• Βρόμικη σάρκα

Κούβα. Δεκαετία 1960. Η επανάσταση θριαμβεύει και δυο συμμαθητές που μοιάζουν να μην έχουν τίποτα κοινό μεταξύ τους, γίνονται φίλοι. Ο Πέδρο Χουάν, παλιός γνώριμος για τους αναγνώστες του Πέδρο Χουάν Γκουτιέρες, είναι αθλητικός, γεροδεμένος και με τον καιρό θα γίνει ένας γοητευτικός εραστής φιλήδονων γυναικών. Ο Φαμπιάν είναι ακριβώς το αντίθετο: ασθενικός, φοβητσιάρης και μύωπας, παίζει πιάνο, είναι ομοφυλόφιλος και η οικογένειά του –μητέρα από τη Μαδρίτη και πατέρας από την Καταλονία που μετανάστευσαν στο νησί τη δεκαετία του ’20– έζησε καλύτερες μέρες στην προεπαναστατική Κούβα.

• Ο έρωτας νοστάλγησε την Κούβα

Ο Γκουτιέρες στο τιμημένο με το βραβείο Alfonso Garcia-Ramos μυθιστόρημά του φιλοτεχνεί δύο υπέροχα αρχετυπικά πορτρέτα γυναικών, της Κουβανής και της Σουηδέζας. Η Ανιέτα και η Γκλόρια είναι ερεθιστικές και εξαίσιες, η καθεμιά με τον τρόπο της, ενώ ο συγγραφέας διαπρέπει στον διάλογό του μαζί τους, παρασύροντάς μας σ’ ένα ξέφρενο πάρτι όπου πρωταγωνιστούν το σεξ, το ρούμι και η σάλσα.

• Η βρόμικη τριλογία της Αβάνας

Το έργο που καθιέρωσε τον Πέδρο Χουάν Γκουτιέρες. Ένα κείμενο με γρήγορο ρυθμό που αποτυπώνει έναν απίστευτο κόσμο χωρίς ηθικούς φραγμούς, χωρίς ελπίδα, όπου τα πάντα επιτρέπονται αν πρόκειται να πάρει κανείς το δολάριο ή την μπουκιά που θα τον βγάλει ως την επόμενη μέρα.