Diary of a Wimpy Kid 4: Dog Days / Το ημερολόγιο ενός σπασίκλα 4: Σκυλίσια ζωή

Diary of a Wimpy Kid: Dog Days is the super funny fourth title in the highly-illustrated, bestselling and award-winning Diary of a Wimpy Kid series by Jeff Kinney. Perfect for both boys and girls of 8 , reluctant readers and all the millions of devoted Wimpy Kid fans out there. Dog Days is also a major motion picture and box office smash.
The fourth mega-selling instalment in the hilarious Diary of a Wimpy Kid series – now unabridged and on 2 x CD. Read by Ramon de Ocampo.
The way I like to spend my summer holidays is in front of the TV, playing video games with the curtains closed and the light turned off.
Unfortunately, Mom’s idea of the perfect summer holiday is different from mine.
Greg’s mom has a vision of “family togetherness” that really doesn’t sound a whole lot of fun.
But there’s a brand-new addition to the Heffley family to contend with and it looks like Greg might be outnumbered. It could be a real dog of a summer . . .

Έφτασαν οι καλοκαιρινές διακοπές – ο καιρός είναι τέλειος και όλα τα παιδιά παίζουν έξω. Όμως ο Γκρεγκ Χέφλι πού είναι; Μέσα στο σπίτι του και παίζει ηλεκτρονικά με τις κουρτίνες κλειστές. Όπως ομολογεί ο ίδιος, “είναι άνθρωπος του μέσα” και ζει την απόλυτη καλοκαιρινή φαντασίωση: μια ζωή χωρίς υποχρεώσεις, χωρίς κανόνες. Όμως η μαμά του έχει διαφορετική άποψη για το τι πάει να πει ιδανικό καλοκαίρι… για εκείνη δεν είναι παρά ένα καλοκαίρι γεμάτο εξωτερικές δραστηριότητες και μάλιστα με όλη μαζί την οικογένεια. Ποια φαντασίωση θα κερδίσει τελικά; Του Γκρεγκ ή της μαμάς του; Ή μήπως το νέο μέλος της οικογένειας Χέφλι θα φέρει τα πάνω κάτω;